Pablo Cáceres Corrales: “Il narcotraffico è solo un'altra sovrastruttura della globalizzazione”—Parte II
 |
| articolo tratto dal Blog congiunto dell'Alcol & Drugs History Society e dell'American Institute of the History of Pharmacy |
Pablo Cáceres Corrales: “Il narcotraffico è solo un'altra sovrastruttura della globalizzazione”—Parte II
Nota del redattore: il post di oggi proviene dal redattore collaboratore Dr. Stefano Tijerina , docente di gestione e ricercatore Chris Kobrack in Canadian Business History presso la Business School dell'Università del Maine.
Come ho spiegato nel mio primo post sulla ricerca e la scrittura di Pablo Cáceres Corrales: “il narcotraffico è una parte essenziale delle dinamiche deregolamentate che consentono al sistema del mercato globale di navigare sulla linea sottile tra formalità e informalità” [1]. Nel suo libro, Las Formas Cambiantes de la Criminalidad ( The Changing Forms of Criminality), il dott. Cáceres spiega come le multinazionali, i governi locali e federali e numerosi soggetti pubblici e privati abbiano sfruttato il mercato informale per rafforzare o aumentare le proprie capacità. La globalizzazione secondo i principi neoliberisti facilita le relazioni interdipendenti tra i settori formali e informali. Il contrabbando, il riciclaggio di denaro sporco, la corruzione statale e l'uso di società fittizie sono parti integranti delle attuali strategie commerciali internazionali.
Il Dr. Cáceres sostiene che la criminalità cambia con il tempo e lo spazio; si adatta alle mutevoli dinamiche sociali, politiche, culturali, economiche e tecnologiche dei mercati locali e internazionali [2]. Oggi le organizzazioni criminali lavorano fianco a fianco con le organizzazioni commerciali legittime; si nutrono l'uno dell'altro e, in modo incrementale, dipendono sempre di più l'uno dall'altro. Questo tipo di relazione simbiotica che consente ai settori formali e informali di lavorare insieme è spesso l'attuale panorama spaziale e temporale di oggi. I governi, attraverso la loro spinta per aggiustamenti neoliberali, facilitano e migliorano queste relazioni simbiotiche.
Il capitalismo, afferma il dott. Cáceres, ha operato storicamente e continua oggi ad operare sia nei mercati formali che in quelli informali [3]. Cita esempi come i mercati vivaci e sotterranei del traffico di esseri umani, traffico di organi, traffico di capelli, traffico di bambini, traffico di animali, traffico di armi, traffico di droga e vendita di innumerevoli tipi di merci di contrabbando. Il lucroso mondo delle attività illecite ha catapultato nel mercato internazionale fittizie società di comodo che facilitano le dinamiche di questo travolgente mondo della contraffazione.
In queste dinamiche di globalizzazione, la corruzione e l'autocompiacimento dello Stato fungono da perno tra il mondo formale e quello informale.
Lo stato, per conto degli interessi privati, ha costruito un mondo oscuro di leggi, regolamenti, norme e politiche che facilitano il flusso simbiotico tra i mercati formali e informali.
È ancora più scoraggiante che, spesso, quando gli attori del governo si concentrano sulla buona volontà del "popolo", si trovino in una posizione vulnerabile, raggiungendo le mutevoli forme di criminalità e allo stesso tempo nuotando contro la corrente dell'atmosfera di deregolamentazione .
In definitiva, la realtà di questo Ordine Internazionale Liberale (LIO) modella le attuali relazioni economiche, politiche, sociali e ambientali della maggior parte delle nazioni nel sistema internazionale. In nome del libero scambio e della mobilità internazionale dei capitali, i governi hanno deregolamentato le norme, le politiche e le procedure nazionali e internazionali progettate per separare i mercati informali e formali e destinati a impedire alle economie legittime e sotterranee di costruire relazioni interdipendenti.
Il Dr. Cáceres mette in evidenza diversi esempi di questo processo nel contesto della Colombia e del sistema di mercato globale. La produzione di cocaina, ad esempio, richiede sostanze chimiche come cherosene, acido solforico, permagnato di potassio, acetato e metiletilchetone, che vengono utilizzati anche nel mercato formale per scopi industriali e commerciali.
Queste sostanze chimiche, originarie dei paesi industrializzati, vengono esportate in paesi come la Colombia per soddisfare le richieste dei mercati sia formali che informali. Le multinazionali americane, cinesi ed europee che spediscono prodotti chimici nel mercato colombiano sono quindi direttamente e indirettamente collegate alla produzione e al traffico di cocaina [4]. Tuttavia, le autorità doganali e dell'Interpol raramente indagano sulle pratiche delle aziende chimiche internazionali. Questa è, in sostanza, la natura della relazione simbiotica tra mercato legittimo e mercato clandestino.
Anche il settore immobiliare, l'intrattenimento e l'industria alberghiera e dell'ospitalità, controllati in molti casi da società internazionali, percorrono la linea sottile tra il mercato formale e quello informale. Questi settori dell'economia globale spesso rimangono a galla accettando denaro sporco e poi riciclandolo nell'economia formale [5]. Anche le banche, le assicurazioni e le società di investimento navigano nei mercati nazionali e internazionali e si trovano a cavallo del confine tra mercati formali e informali, soprattutto dopo che la deregolamentazione finanziaria degli anni '90 ha generato blocchi commerciali economici che facilitano il movimento di denaro attraverso i confini nazionali.
Anche i governi stessi hanno approfittato di questa linea oscura tra formalità e informalità per far avanzare le politiche di sicurezza nazionale. Lo stato colombiano, ad esempio, ha utilizzato le forze paramilitari per controllare e opprimere tutta l'opposizione ideologica al libero scambio, ai mercati aperti e ad altre strutture dell'ordine neoliberista. Soldi sporchi, in questo caso, finanziano la violenza extra-legale finanziata dall'economia illecita.
Durante la seconda metà del ventesimo secolo, alcuni settori del governo degli Stati Uniti hanno utilizzato denaro proveniente da attività sotterranee come il narcotraffico per finanziare operazioni segrete della Guerra Fredda dal Vietnam all'America Centrale. Lo scandalo Iran-Contra della fine degli anni '80, ad esempio, ha riunito trafficanti di armi, narcotrafficanti, funzionari del governo degli Stati Uniti e rappresentanti del settore privato americano; era un chiaro esempio della simbiosi tra denaro illecito e politica ufficiale del governo.
Gli Stati hanno utilizzato le organizzazioni criminali per raggiungere obiettivi sia interni che esterni [6] e alcune multinazionali hanno seguito l'esempio. La strategia commerciale internazionale del conglomerato americano Philip Morris per penetrare e competere nei mercati del tabacco dell'America Latina è un esempio calzante. Il dott. Cáceres sottolinea in Las Formas Cambiantes de la Criminalidad che, sostenuta dalla deregolamentazione delle politiche commerciali e fiscali e dalla supervisione lassista da parte del governo degli Stati Uniti, Philip Morris ha utilizzato rotte di contrabbando nei Caraibi per posizionare le sigarette Marlboro in paesi come la Colombia al di sotto del prezzi stabiliti[7].
La compagnia americana utilizzava le stesse rotte e le stesse reti di contrabbandieri regionali dei narcotrafficanti e delle organizzazioni criminali. Nel frattempo, le autorità federali negli Stati Uniti e in Colombia hanno incoraggiato tali attività illegali chiudendo un occhio sulle azioni di Philip Morris, come richiesto dai principi neoliberisti di mercato aperto, libero scambio e deregolamentazione.
La simbiosi tra un'azienda internazionale di tabacco e le reti illecite di contrabbando nei Caraibi conferma la tesi del dottor Cáceres secondo cui, nelle attuali dinamiche di globalizzazione, i mercati formali e informali sono interdipendenti e coesistono fianco a fianco, grazie, in parte, alla permissività di amministrazioni locali, regionali e federali. Il denaro sporco proveniente dal narcotraffico e da altre attività illecite è parte integrante dell'economia globale e quindi una componente fondamentale dell'Ordine Liberale Internazionale. Forse questo spiega perché la guerra americana alla droga ( 50 anni e oltre ...) ha un inizio ma non una fine in vista. In caso contrario, la stabilità e la sostenibilità del sistema di mercato globale potrebbero essere compromesse.
Riferimenti
[1] Stefano Tijerina “ Pablo Cáceres Corrales: 'Il narcotraffico è solo un'altra sovrastruttura della globalizzazione' – Parte I. ” Punti , 6 maggio 2021.
[2] Pablo Cáceres Corrales. Le forme mutevoli della criminalità colombiana alla fine del XX secolo . (Bogotà: Università Nazionale della Colombia, 2016), xii.
[3] Cáceres Corrales. Le mutevoli forme di criminalità , xvii.
[4] Caceres Corrales. Le mutevoli forme di criminalità, 13.
[5] Cáceres Corrales. Le mutevoli forme di criminalità , 20.
[6] Caceres Corrales. Le mutevoli forme di criminalità , 76.
[7] Caceres Corrales. Le mutevoli forme di criminalità , 98-113.
fonte: https://pointshistory.com/2021/06/22/pablo-caceres-corrales-part-ii/
Commenti
Posta un commento